This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '09 ara>eng الاستئثار to appropriate/monopolize pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ara skip تخطى pro closed no
- Feb 24 '09 eng>ara rising tides of prosperity موجات متزايدة من الازدهار pro closed ok
- Feb 24 '09 ara>eng قانون الأحوال الشخصية Personal Status Law pro closed ok
- Feb 22 '09 ara>eng ما بال أقوام Why would some people do..... pro closed ok
- Feb 21 '09 eng>ara Community Airport Newcomers Network شبكة دعم الوافدين الجدد بالمطار الإقليمي pro closed ok
- Feb 19 '09 ara>eng ممتاز مع مرتبة الشرف excellent with honor degree pro closed ok
- Feb 19 '09 eng>ara subject to wrriten approval بشرط الحصول على موافقة خطية pro closed ok
- Feb 19 '09 ara>eng لتصطبغ فلسطين بدماء بنيها to be dyed with the blood of its people pro closed no
- Feb 18 '09 eng>ara absentee landlord المالك الغائب pro closed ok
3 Feb 18 '09 ara>eng رغبةً و رهبةً hoping for Your mercy and fearing Your punishment pro closed no
3 Feb 18 '09 ara>eng إيماناً و احتساباً out of sincere faith and in pursuit of Allah's pleasure pro closed no
- Feb 18 '09 eng>ara L5-S1 الفقرة L5-S1 pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>ara conus medullaris المخروط النخاعي pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>ara social overhead capital نفقات رأسمالية اجتماعية pro closed no
- Feb 17 '09 ara>eng شهادة تسنين عامة certificate of age pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ara dynamics ممارسات - أنشطة pro closed no
- Feb 17 '09 eng>ara Façade Curtain Wall الواجهة الزجاجية pro just_closed no
4 Feb 17 '09 eng>ara underwriting اكتتاب pro closed no
- Feb 17 '09 eng>ara M&A (Mergers and acquisition) عمليات الشراء والاندماج easy closed no
- Feb 17 '09 ara>eng قال رسول الله (ص) "خذوا نصف دينكم من هذه الحميراء " Prophet Muhammed (pbuh) said, "you should learn half of your religion from Aisha." pro open no
- Feb 16 '09 eng>ara Co-branded ذو علامة تجارية مزدوجة pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>ara box-to-box midfielder لاعب وسط نشيط pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>ara launch rails قضبان الإقلاع pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>ara unmanned aircraft system نظام الطيران غير المأهول pro closed no
- Feb 14 '09 eng>ara maritime platform قاعدة بحرية pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>ara the student-doctor طالب الطب pro closed ok
4 Feb 14 '09 eng>ara Denzil Haroun Reserve Player of the Year award جائزة دينزل هارون لأفضل لاعب احتياطي للعام pro closed ok
- Feb 14 '09 ara>eng بمداها الجسدي isolated from its other terretories extended in palestine pro closed ok
4 Feb 14 '09 eng>ara mini-series مسلسل قصير pro closed ok
- Feb 12 '09 ara>eng ما يجوز أن يخلو الرجل بالمرأة عند الناس Chapter on the permissibility of a woman to be alone with a man within a surrounding group of people pro closed no
4 Feb 13 '09 ara>eng الا من رحم ربي except for a tiny minority pro closed ok
- Feb 13 '09 eng>ara sharing a secret إفشاء السر، إطلاع الغير على السر pro open no
- Feb 13 '09 eng>ara Reference Material المواد المرجعية pro closed ok
2 Feb 13 '09 ara>eng إذا كان رب البيت بالدف ضارباً، فشيمة أهل البيت كلهم الرقص If the leader is breaking the rules, what should we expect the followers to do?! pro closed no
- Feb 13 '09 eng>ara presentation methods طرق التقديم، طرق العرض pro closed no
- Feb 13 '09 eng>ara to talk at cross purposes يتحدثان عن أمرين مختلفين دون أن يدركا ذلك pro open no
- Feb 12 '09 eng>ara Hints on self-help لمحات عن الاعتماد على النفس pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>ara apologetic يميل إلى الاعتذار pro closed no
- Feb 12 '09 eng>ara establish a pattern يكتشف pro closed no
- Feb 12 '09 eng>ara challenged تُمثل تحديًا pro closed ok
- Feb 12 '09 eng>ara junior doctor طبيب امتياز pro closed no
- Feb 12 '09 eng>ara junior doctor طبيب متدرب pro closed no
- Feb 11 '09 eng>ara redemption form نموذج التعويض pro closed no
4 Feb 12 '09 ara>eng والله إنكن لأحب الناس إليّ By Allah! you are the most beloved people to me. pro closed no
4 Feb 12 '09 ara>eng إذا تقرر هذا Based on the mentioned evidences pro closed no
- Feb 12 '09 ara>eng ما يجوز أن يخلو الرجل بالمرأة عند الناس Chapter on the permissibility of women talking to men in the presence of others pro closed no
Asked | Open questions | Answered